{"id":31477,"date":"2023-12-01T09:16:10","date_gmt":"2023-12-01T08:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alerno.de\/?page_id=31477"},"modified":"2026-08-13T12:20:38","modified_gmt":"2026-08-13T10:20:38","slug":"but","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alerno.de\/hr\/but\/","title":{"rendered":"Bremen-Pass"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Subvencionirano podu\u010davanje<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Besplatne instrukcije u Bremenu uz Bremen-Pass i Obrazovanje i sudjelovanje (BuT)<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

npr. gra\u0111anski dodatak<\/strong> ili dodatak za tra\u017eitelje azila<\/strong><\/p>

\u017divi\u0161 u Delmenhorstu? Postupak za Donju Sasku prona\u0107i \u0107e\u0161 pod Obrazovanje i sudjelovanje (BuT) u Delmenhorstu<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Problemi s ispunjavanjem? -> Otvori obrazac u novom prozoru.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prijavite se odmah za besplatno podu\u010davanje za svoje dijete u Alernu!<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"antrag-ausfuellen.png\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. korak<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ispunite obrazac<\/strong> i primite svoju prijavu putem e-po\u0161te i po\u0161te.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dokument-ausfuellen.png\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. korak<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Neka vam \u0161kola potvrdi<\/strong> prijavu i predmete koji \u0107e se financirati.
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"antrag-zeigen.png\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. korak<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Odnesite aplikaciju na hitnu lokaciju.
Mi \u0107emo se pobrinuti za ostalo.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ovdje mo\u017eete dobiti podu\u010davanje uz Paket sudjelovanja (BuT) \u2013 jednostavno obja\u0161njeno<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0160to je BuT \u2013 i kako vam poma\u017ee?<\/h3>

Paket obrazovanja i sudjelovanja<\/strong> podr\u017eava djecu<\/strong> i mlade<\/strong> iz obitelji<\/strong> s niskim prihodima.<\/p>

Va\u017ena komponenta je podr\u0161ka u u\u010denju (tutorstvo)<\/strong> : Ako va\u0161a \u0161kola<\/strong> potvrdi da je potrebna dodatna podr\u0161ka, mo\u017eete dobiti tutorstvo \u2013 \u010dak i ako niste u “neposrednoj opasnosti od neuspjeha\". Podr\u0161ku mo\u017ee pru\u017eiti i vanjski pru\u017eatelj usluga poput alerna. To omogu\u0107uje sudjelovanje<\/strong> u u\u010dionici. <\/p>

Ovako to funkcionira u Alernu \u2013 u tri koraka<\/h3>

  1. Ispunite kratki obrazac.<\/p><\/li>

  2. Neka predmeti budu potvr\u0111eni u \u0161koli.<\/p><\/li>

  3. Po\u0161aljite nam svoju prijavu \u2013 mi \u0107emo se pobrinuti za ostalo<\/strong>.
    Subvencionirana poduka odvija se u na\u0161im lokacijama u Bremenu ili izravno u partnerskim \u0161kolama.<\/p><\/li><\/ol>

    Tko ispunjava uvjete?<\/h3>

    BuT se odnosi na djecu u ku\u0107anstvu ako primate gra\u0111anski doplatak<\/strong> , dje\u010dji dodatak<\/strong> , stambeni dodatak<\/strong> , pomo\u0107 za socijalno osiguranje\/socijalnu skrb<\/strong> ili naknade za tra\u017eitelje azila<\/strong> . Obrazovne naknade dostupne su do 25. godine (za poha\u0111anje \u0161kole bez naknade za osposobljavanje), a naknade za sudjelovanje dostupne su do 18. godine. Ako primate gra\u0111anski dodatak, zahtjev podnosite centru za zapo\u0161ljavanje; u suprotnom, podnosite ga gradu\/op\u0107ini.<\/strong><\/p>

    Bremen-Spezijal: Bremen-Pass i nadle\u017enosti<\/h3>

    U Bremenu se za BuT izdaje Bremen-Pass<\/strong>. Gra\u0111anski dodatak ispla\u0107uje se putem Centra za zapo\u0161ljavanje Bremen<\/strong>, a ostale naknade<\/strong> (npr. stambeni dodatak\/dje\u010dji doplatak) putem Ureda za socijalne usluge<\/strong>. <\/p>

    Za\u0161to alerno? Gradimo obrazovne mostove. <\/h3>

    Na\u0161e podu\u010davanje je fleksibilno (individualno ili u malim grupama), usko uskla\u0111eno s va\u0161im ciljevima u\u010denja i osmi\u0161ljava puteve u\u010denja koji premo\u0161\u0107uju jaz \u2013 istinski obrazovne mostove<\/strong> izme\u0111u nastave i uspjeha. To olak\u0161ava teret svakodnevnog \u017eivota, poti\u010de motivaciju i stvara prostor za zdravlje<\/strong> . Usput, BuT tako\u0111er podr\u017eava zajedni\u010dke ru\u010dkove<\/strong> u \u0161koli\/vrti\u0107u \u2013 tro\u0161kovi su pokriveni. <\/p>

    Spreman?<\/h3>

    Kontaktirajte nas \u2013 zajedno \u0107emo osigurati da obrazovanje<\/strong> i sudjelovanje<\/strong> va\u0161eg djeteta u Bremenu<\/strong> ne budu pitanje novca. Od prvog sata do ispita i dalje do daljnjeg usavr\u0161avanja<\/strong> : uz vas smo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTko mo\u017ee dobiti besplatnu poduku?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Sva djeca u tvom ku\u0107anstvu mogu dobiti naknade za obrazovanje i sudjelovanje ako ti ili tvoje dijete prima\u0161 bilo koju od sljede\u0107ih dr\u017eavnih naknada:<\/span><\/h5>
    • dje\u010dji doplatak,<\/li>
    • novac gra\u0111ana,<\/li>
    • dobrobit,<\/li>
    • socijalna pomo\u0107,<\/li>
    • stambeni dodatak ili<\/li>
    • povlastice za tra\u017eitelje azila.<\/li><\/ul>

      Pojedina\u010dne pogodnosti za obrazovanje i sudjelovanje imaju razli\u010dite dodatne zahtjeve. Ve\u0107ina usluga dostupna je djeci, tinejd\u017eerima i mladim odraslim osobama do 25. ro\u0111endana. <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGdje moje dijete mo\u017ee dobiti besplatno podu\u010davanje?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Besplatno podu\u010davanje putem Bremen Passa ili programa Obrazovanje i sudjelovanje (BuT) provodi se na na\u0161im lokacijama ili izravno u na\u0161im partnerskim \u0161kolama. <\/p><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Imate li jo\u0161 kakvih pitanja?
      Tu smo za vas!<\/strong><\/em><\/p>

      +49 421 40887601<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Subvencionirano podu\u010davanje Besplatna instrukcija putem Bremen-Passa i programa Bildung und Teilhabe (BuT) npr. gra\u0111anski dodatak ili dodatak za tra\u017eitelje azila Problemi s ispunjavanjem? -> Otvori obrazac u novom prozoru. Prijavite se odmah za besplatno podu\u010davanje za svoje dijete u Alernu! 1. korak Ispunite obrazac i primite svoju prijavu putem e-po\u0161te i po\u0161te. 2. korak Neka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Besplatne instrukcije uz Bremen-Pass: ispuni obrazac, neka \u0161kola potvrdi zahtjev i kreni u alernu \u2013 npr. uz B\u00fcrgergeld.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"oba","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-31477","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31477"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272423,"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31477\/revisions\/272423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alerno.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}